Boys #1 Podcast

Hey Girls! Next podcast is on boys, as we started a boy series. Check it out! 🙂

guidinggodsgirls.podbean.com

Voici la traduction française de ce Podcast, Garçons #1 :

*Keilah (rose) *Katrina (turquoise) *Shiloh (vert) *Tous (orange)

Salut les filles ! C’est Keilah, Katrina et Shiloh, et le sujet d’aujourd’hui est à propos des garçons. Nous allons faire une série parce que c’est un sujet très large et plusieurs filles sont obsédées avec les garçons de nos jours, et parfois, tu ne sais pas quoi faire.

Ceci est une question assez régulière : “Pourquoi est-ce que je commence à aimer les garçons quand l’année dernière je pensais que les garçons étaient totalement horribles ?”

Je pense que la raison pour laquelle tes sentiments changent pour les garçons c’est parce que tu grandis et tes hormones changent. Alors, peut-être que l’année dernière, tu pensais qu’un certain garçon était très énervant et bizarre, mais maintenant, tu commences à penser : “Tu sais quoi ? Ce garçon est actuellement beau.” Si tu te demandes pourquoi, c’est probablement parce que tu grandis et tu es en train de devenir une jeune femme. Alors, ne t’inquiète pas ; ce n’est rien de mauvais, ce n’est pas bizarre. C’est complètement normal. Si tu commences à avoir des sentiments pour les garçons, ça va. Nous commençons tous à avoir des sentiments pour les garçons éventuellement.

Bonne réponse, Katrina ! La deuxième question est : “J’aime un garçon. Est-ce que je devrais commencer à le fréquenter sérieusement ?”

Je ne pense pas qu’on devrait commencer à fréquenter des garçons sérieusement à notre âge. Je pense que peut-être que tu pourrais commencer à sortir avec un garçon quand tu as environ 19 ans. Ça ne veut pas dire que nous pouvons dire : “Oh ! Voici mon premier copain !” Puis ensuite, tu ne sors plus avec lui. Ça ne veut pas dire que nous pouvons aller de garçon à garçon, et fréquenter plusieurs différents types de garçons. Je ne pense pas que le Seigneur voudrait que nous fassions ça. Je pense qu’Il voudrait que nous aimions une personne, rester avec lui pour le reste de notre vie et se marier. Keilah, as-tu quelque chose à ajouter ?

Oui, Shiloh, je suis complètement d’accord. On ne devrait même pas fréquenter les garçons ; la définition d’une date est de sortir pour des diners romantiques. Je pense qu’on devrait sortir avec la personne qu’on sait qu’on va marier. Prie, demande à Dieu si c’est le garçon que tu vas marier. Ne fais même pas cela jusqu’à ce que tu aies au moins 18 ans, parce que nous avons tellement de temps à grandir, et encore plus de temps à être avec un garçon quand nous sommes plus âgées, notre mari. Nous n’avons pas besoin de passer du temps avec des garçons à notre jeune âge. Nous devrions être concentrées sur l’école, et des choses comme ça. Pour en ajouter plus, la définition d’une date dans les yeux du monde est d’avoir un garçon, mettre fin à la relation, puis, trouver un autre garçon, mettre fin à la relation avec lui, ensuite, continuer à avoir des copains jusqu’à ce qu’un jour, tu trouves un garçon que tu aimes beaucoup, vous vous mariez, puis, ensuite, vous vous divorcez. C’est comme ça que le monde fonctionne. Je veux vous dire la façon que Dieu fonctionne. La façon qu’Il fonctionne est que tu trouves la personne avec qui tu es en amour, qui est en feu pour le Seigneur et qui aime le Seigneur avec tout son cœur. Tu es en amour avec ce garçon, et tu pries au Seigneur en Lui demandant : “Seigneur, je veux savoir si cette personne est pour moi.” Je te promets, Il va te le dire dans une certaine façon. Le Seigneur te le dit, vous vous mariez, puis, ensuite, tu as une vie parfaite avec ce garçon parce qu’il est celui que Dieu a préparé pour toi, celui que Dieu voulait que tu maries. Quelle façon penses-tu semble mieux ? Tu décides.

“Comment puis-je savoir si ce garçon est le bon pour moi ?”

Tu devrais chercher un garçon quand tu es plus vielle. Pas tout de suite. Si tu veux savoir s’il est le bon pour toi, il devrait être un garçon qui suit le Seigneur, qui aime le Seigneur avec tout son cœur. Chaque garçon est différent, alors, ce n’est pas chaque garçon qui est le même pour tout le monde. La raison principale est un garçon qui aime le Seigneur et qui t’aimes pour qui tu es. Shiloh, as-tu quelque chose à ajouter à cela ?

Oui, merci d’avoir demandé. Je pense que nous pouvons toutes prier à propos de ceci, demander au Seigneur de nous aider : “Seigneur, est-il le garçon pour moi ?” Nous n’allons pas faire cela quand nous sommes plus jeunes. Nous devrions faire cela quand nous sommes à la fin de notre adolescence, au moins. Demande à Dieu de t’aider, et Il va te guider dans tes pas.

Pour conclure, j’espère que vous, les filles, avez appris quelque chose à propos des garçons et des fréquentations. Écoutez notre prochain podcast, et nous allons vous parlez plus tard

À la prochaine !

 

 

New Podcast: Forgiveness

Hey Girls! This is our latest podcast on Forgiveness, very important subject. Enjoy!

Voici la traduction française de ce Podcast:

Le pardon

*Keilah (rose) *Katrina (bleu) *Shiloh (vert) *Journaliste (orange) *Mariam (violet) *Père de Mariam (rouge)

 

Salut les filles ! C’est Katrina et aujourd’hui, nous allons parler du pardon. Ma première question pour Keilah est pourquoi devons-nous pardonner ?

Le verset que j’ai trouvé est Matthieu 6 :14-15 : “Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ; mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.” Il faut pardonner les autres pour que Dieu nous pardonne. Ça c’est pourquoi c’est important !

Shiloh, as-tu déjà eu de la difficulté à pardonner une personne ou toi-même ?

Oui, j’ai déjà eu un problème avec cela. Par exemple, pardonner des membres de la famille ou des amis, et même moi-même. Heureusement, le Seigneur est mort sur la croix pour que je puisse me pardonner moi-même et tous mes pêchés peuvent être pardonnés.

Parfois, j’ai de gros problèmes à pardonner mes sœurs et mon frère ; cela est le plus grand problème pour moi. Ils peuvent être ceux que tu aimes le plus dans la vie, mais parfois ils peuvent être ceux que tu aimes le moins. De temps en temps, ils peuvent être très impolis et pas gentils envers toi, mais comme nous avons dit dans notre podcast sur les frères et sœurs, tu dois leur pardonner.

J’ai aussi eu du mal avec une des mêmes expériences concernant le pardon. J’ai eu de la difficulté à me pardonner moi-même avec quelque chose qui est arrivé concernant ma famille, et c’était difficile, mais le Seigneur m’a aidé, m’a réconforté et m’a consolé et je me suis pardonnée. Je suis presque certaine que vous avez entendu parlé d’Isis, et ce qu’ils font, parce que ça a été partout dans les nouvelles. Nous avons trouvé un témoignage à propos d’une fille qui a réagi différemment de la plupart des personnes. Voici le témoignage de cette fille :

Pour Iraq, l’été de 2014 n’était pas comme les autres. Un groupe musulman militant, connu comme l’État Islamique, a envahi la ville de Mosul et des villages voisins. Des milliers ont été tués ou kidnappés et plus d’un million de personnes se sont enfuient en Iraqi Kurdistan. Au cours de la dernière année, nous vous avons apporté plusieurs rapports à propos de Chrétiens qui ont été chassés de leurs propres maisons à cause d’Isis, juste ici en Iraq. Toutefois, il y a une petite fille qui avait une histoire qui est rendue virale. Nous avons pensé vous présenter cette fille à nouveau. À la fin de l’année dernière, le monde était étonné d’entendre une jeune Chrétienne qui se nomme Mariam ; elle a dit aux journalistes qu’elle pardonne Isis. Des dizaines de milliers de personnes ont vu ses commentaires sur Internet. J’ai récemment parlé avec la fille d’onze ans et sa jeune sœur, à leur retour de l’école. Leur famille a récemment déménagé dans une petite caravane à deux chambres. Alors, pourquoi est-ce que Mariam n’a pas peur d’Isis ? Et pourquoi est-ce qu’elle pardonne les jihadis qui l’ont chasée de chez elle ?

Dans la Bible, Jésus nous a dit : “N’aie pas peur. Je suis avec toi.” Il a aussi dit : “Pardonne les autres. Peu importe s’ils vous haïssent. Tu dois leur pardonner.” Jésus est mon Père et Il est mon Créateur. Je n’ai pas mieux que Lui. Quand Isis nous a chassés de notre maison, Sa main était sur nous et Il nous a sauvés.

Lorsque Mariam grandit, elle veut joindre Médecins Sans Frontières.

Il y a des personnes partout au monde qui ont besoin de traitement et de soins, mais ils ne peuvent pas l’avoir parce qu’ils n’ont pas assez d’argent pour aller voir un docteur, et les docteurs ne sont pas habituellement disponibles. Jésus a dit : “Vous avez reçu gratuitement, alors donnez gratuitement.” Cela est pourquoi nous devrions les aimer et leur fournir des traitements et soins.

Mariam dit qu’elle chérit la Bible parce que c’est l’histoire d’amour de Dieu pour l’humanité.

La seule histoire dans la Bible est l’histoire de la résurrection de Jésus Christ, le Seigneur. Grâce à cette histoire, nous pouvons avoir de l’espoir.

Cette jeune Chrétienne dit que quand elle prie, ce n’est pas pour une maison plus grande ou plus de possessions.

Quand je prie, je prie que Dieu nous aide à retourner chez nous et que la paix de Dieu vienne partout en Iraq. Aussi, je prie que Dieu pardonne ISIS.

Quelle est la source de la foi inébranlable de Mariam et les mots de sagesse au-delà de son âge ?

Les mots que je vous parle ne viennent pas d’un endroit aléatoire ; ils viennent du Saint-Esprit. Le Saint-Esprit m’a donné les mots à vous dire.

Le père de Mariam est fier que sa fille est devenue tellement populaire sur Internet.

Je remercie le Seigneur qu’Il m’a donné une bonne fille qui a parlé de Jésus au monde à travers les médias. Pas pour la rendre populaire, mais pour donner le regard de Dieu à toutes les personnes.

Mariam et sa sœur aiment chanter des hymnes. Leur mère Alice leur a appris les mots de chansons chrétiennes. Alice m’a dit : “Il semble que le Saint-Esprit a mis dans leur cœur d’aimer ces chansons et de dédier cet aspect de leur personnalité à aimer et à louer Dieu. Alors, elles admirent cette façon de louer.” Finalement, Mariam conseille des enfants chrétiens des États-Unis et ailleurs à adorer Dieu et à partager leur foi avec leurs amis.

Ils n’ont pas besoin d’avoir peur des choses qui arrivent dans leurs vies. Ils devraient apprendre de nous et de nos vies. Cela ne devrait pas être pour recevoir quelque chose ou pour recevoir de la gloire pour nous-mêmes. C’est pour le bénéfice de Dieu parce que Dieu est vivant et nous voulons tout faire pour la gloire de Dieu. Aussi, pour exalter le Seigneur dans nos vies.

Wow, quel témoignage étonnant ! Shiloh, comment pouvons-nous pardonner ?

Faisons-le tout de suite. Tu peux aller dans ta chambre et fermer tes yeux. Imagine cette personne en train de frapper à la porte en disant : “S’il te plait, pardonne-moi” pour ce qu’elle t’a fait. Imagine qu’elle te demande pardon et que tu pardonnes cette personne. Répète après moi : “Je pardonne cette personne pour peu importe ce qu’elle m’a fait et merci que cette personne me pardonne et que je lui pardonne.” Ensuite, la situation est finie et terminée.

Aussi, tu dois apprendre comment te pardonner toi-même. La façon que nous le faisons est que nous nous asseyons et nous mettons notre main sur notre cœur et nous disons : “Je pardonne Keilah”, en disant ton propre nom. Dans ma situation, je dirais : “Je pardonne Keilah”. Cela est pour peu importe ce que tu as de la difficulté à pardonner. Comme nous avons dit au début, tu as toujours besoin de pardonner, comme Jésus a dit.

Merci d’avoir écouté et nous espérons que vous avez appris quelque chose aujourd’hui !

GGG – Peer Pressure, and STRESS

So, the exams for you Highschool girls might be stressful. In this episode, we address how to handle that!

Voici la traduction française de ce Podcast:

Pression des pairs et Stress: Comment y faire face

*Keilah (rose) *Katrina (turquoise) *Shiloh (vert) *Katrina et Keilah (rouge) *Tous (orange)

Salut les filles! C’est Keilah, Shiloh et Katrina. Nous sommes de retour à nouveau pour faire un autre podcast. Aujourd’hui, nous allons parler de la pression des pairs et du stress. Avant de commencer, nous allons clarifier ces sujets pour vous. Alors, Katrina, c’est quoi la pression des pairs?

La pression des pairs est quand une personne est sous pression à faire quelque chose, d’habitude par des amis. Tu pourrais être sous pression à faire quelque chose qui est probablement mal et que tu ne ferais pas normalement. Shiloh, c’est quoi le stress?

Je pense que le stress est quand quelqu’un a trop de choses dans leur assiette et devient très submergé. Les filles, avez-vous déjà eu une expérience où vous aviez été sous pression par des amis ou quelqu’un?

Oui. Actuellement, je pense que nous avions toutes été dans cette position. Nous avions eu une soirée pyjama, et une de nos amies était là, et elle a dit : “Les filles, que diriez-vous de faire des blagues d’appels téléphoniques anonymes? À Dominos, ou Pizza Pizza?” On ne voulait pas vraiment le faire au début, mais elle a dit: “Les filles! Je le fais tout le temps, c’est complètement correct, même avec mes parents. Il n’y a rien de mal avec ça.” Nous savions intérieurement toutes les trois que c’était mal, nous avions le Saint-Esprit, mais nous l’avions quand même fait.

Maintenant, si nous allons à Dominos ou Pizza Pizza, je pense souvent à ce que nous avions fait. Nous ne pensons jamais à cela d’une bonne façon; nous pensons que ce que nous avions fait était mal.

Alors, comment pourrais-tu être dans une situation où tu rejettes ce que les personnes font, où tu ne cèdes pas à la pression des pairs? Dans l’expérience que nous avions partagée, on a cédé à la pression des pairs. Comment ne pas céder à la pression des pairs, quand quelqu’un t’offre une cigarette, des drogues ou même quelque chose d’aussi simple que des blagues d’appels téléphoniques anonymes?

(En chantant): Voici un petit quelque chose que nous avons inventé, oh

Tu dois savoir

Quand tu dois dire non

Passes du temps avec Lui

Et tu trouveras la réponse

Alors, ce que nous étions en train de dire est que si tu passes du temps avec Lui, le matin ou le soir, au moins 5 ou 10 minutes, écoutes Le, parles Lui à propos de ta journée et tu seras proches de Lui. Tu auras le courage et l’audace de dire non au bon moment. Est-ce que vous, les filles, avez déjà eu une expérience avec le stress?

Je suis à l’école secondaire, et la semaine dernière et cette semaine-ci, j’ai des examens. Je n’ai pas encore fini, mais ça peut devenir très stressant. Plusieurs personnes à mon école sont très stressées à propos des examens, moi incluse, mais je ne suis pas aussi stressée que d’autres parce que je suis seulement en 9e année; il y a des examens qui sont très compliqués. C’est normal d’être stressée. Même comme adulte, ou même comme jeune enfant; par exemple, si tu as quelque chose à faire et tu dois le rendre à la fin de la journée et tu es stressée, c’est complètement normal. Nous sommes tous humains, n’est-ce pas?

Les personnes font face au stress de différentes façons. Parfois, elles deviennent tristes, dérangées, ou même fâchées. Nous pouvons simplement demander au Seigneur de nous aider et Il le fera. Puis, nous n’aurions pas besoin d’être dérangées, etc. Demande au Seigneur et Il t’aidera. Tu peux prier avec tes parents ou même une bonne amie/un bon ami.

Donc, pour faire face au stress, tu peux prier et demander à Dieu de t’aider et que Saint-Esprit t’aide à ne plus avoir ce stress. Tu peux aussi le laisser sortir en pleurant, parler à une bonne amie/un bon ami à propos de ce stress. Aussi, pour la pression des pairs, tout ce qu’il faut que tu fasses est de simplement passer du temps avec le Seigneur, et tu ne vas pas céder à la pression des pairs. Les filles, j’espère que vous avez appris quelque chose aujourd’hui et que vous allez passer du temps avec Dieu, pour que vous ne cédiez pas à la pression des pairs la prochaine fois.

Merci d’avoir écouté! À la prochaine!

C.C #5 The Biggest Gift

Hey Girls! The next podcast tells you what the BIGGEST gift of all is….

Merry Christmas!!!

Notes if you like reading more than listening:

Some of you girls reading my blog, probably aren’t saved yet, or you Christian girls want to bring some people to BE saved. So I will show you how:
You have to ask God to forgive you of all your sins – repent. (the word “Repent” means to ask forgiveness from God, and then turn from your sins, try not to do it again)
Then you must say, “Jesus, Thank you for dying on the cross for me. I want to have an intimate relationship with you. I ask you to please come into my heart, I want you to be my Lord and Saviour, the Lord of my life.”
Next, you get baptized by a Christian that has already been baptized. Jesus got baptized and so must you (Matt. 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:21-22).
Get a Christian that has Holy Spirit to lay hands on you and pray for the Holy Spirit to come upon you. A main sign of the Holy Spirit upon you is: speaking in Tongues(Acts 2).
Do things for His Kingdom to bring more people to Him or to get people closer to Him. (Ex. I am doing this blog, and a podcast for young girls to get closer to Jesus.)

Think of it as: FABAD
F: Forgiveness
A: Ask
B: Baptized
A: Accept
D: Do

Hope this helps!
Remember to spend time with Jesus!!
Keilah

Voici la traduction française de ce Podcast:

*Keilah (rose) *Katrina (turquoise) *Tous (orange)

 

Salut les filles! C’est le 5e jour du compte à rebours de Noël et on est ici pour vous montrer ce qui est le plus grand cadeau de tous. Il était donné par Dieu à toute l’humanité. Le plus grand cadeau est… roulement de tambour s’il-te-plait… la connexion avec Dieu! Aujourd’hui, nous allons vous montrer comment accepter Jésus comme votre Seigneur et Sauveur parce que quand Il est dans ta vie, tu peux Lui demander de te pardonner pour tes péchés et tu seras pardonnée pour tous tes péchés! Ensuite, tu peux parler à Dieu et Il va te voir comme une personne parfaite.

Quelques-unes de vous qui écoutez ceci ne sont peut-être pas encore sauvées, ou vous, filles chrétiennes, veulent que certaines personnes soient sauvées. Alors, nous allons vous montrer comment faire cela. Numéro un: Tu dois demander à Dieu de te pardonner pour tous tes péchés. Repens-toi. Se repentir veut dire demander pardon à Dieu. Ensuite, tu essayes de ne pas refaire ces péchés. Ça se peut que tu ne te rappelles pas de tous tes péchés, mais tu peux demander à Dieu quelque chose comme ceci: “Seigneur, pardonne-moi pour mes péchés et tout ce que j’ai fait de mal.”

Ensuite, tu dis quelque chose comme “Jésus, merci d’être mort sur la croix pour moi afin que j’aille une relation intime avec Toi. Je Te demande d’entrer dans mon cœur et je veux que Tu sois mon Seigneur et Sauveur. Je veux que Tu sois le Seigneur de ma vie.” Alors, ce que vous dites là est un remerciement, tu Le remercies et tu Lui dis “Seigneur, je veux vraiment que Tu sois dans ma vie, j’ai besoin que Tu m’aides.” Tu peux utiliser tes propres mots mais juste quelque chose comme ça.

Numéro trois: Ensuite, tu te fais baptiser par un Chrétien qui as déjà été baptisé(e). Jésus s’est fait baptisé; donc, c’est nécessaire que tu fasses cela aussi.

Quatrièmement, demande à un Chrétien qui est rempli du Saint-Esprit à prier pour toi afin que le Saint-Esprit vienne en toi. Un signe principal du Saint-Esprit en toi est de parler en langue surnaturelle. Quand j’ai accepté Jésus, j’ai commencé à parler en langue surnaturelle juste après que mon père a prié pour moi. Peut-être que quelques-unes de vous ne savent pas ce qu’est parler en langues. Parler en langues c’est parler une langue céleste ou parler une langue qui est connue à d’autres personnes dans le monde, mais tu ne la connais pas.

Quand tu parles en langues, tu ne connais probablement pas ce que tu dis en ce moment, mais tu sais que Dieu le sait.  Dernièrement, ta mission est de faire des choses pour Son royaume et d’apporter des personnes à Lui ou se rapprocher de Lui. Par exemple, nous faisons ce podcast pour que vous, les filles, se rapprochent de Dieu.

J’ai un blog qui aide aussi les filles à se rapprocher de Jésus!

Alors, les filles, Jésus est mort sur la croix pour que nos péchés soient pardonnés, pour que nous soyons complètement purifiées et pour que nous soyons parfaites devant Dieu. Si tu ne veux pas le faire toute seule et tu veux accepter Jésus dans ta vie, tu peux prier avec nous, maintenant.

Premièrement, j’aimerais que vous, les filles, preniez un moment pour demander pardon pour vos péchés et dites: “Seigneur, pardonne-moi pour tous les péchés que j’ai faits de mal, toute ma vie. Je suis vraiment, sincèrement désolée.”

Répète après moi. Jésus, merci d’être mort sur la croix pour moi. J’aimerais avoir une relation intime avec Toi. Je Te demande de venir dans mon cœur. Je veux que Tu sois mon Seigneur et Sauveur, le Seigneur de ma vie.

Amen. Maintenant, tu as le meilleur cadeau de tous! Félicitations! Dis-le à tes parents ou à quelqu’un d’autre que tu connais. Ensuite, demande à un Chrétien qui a déjà été baptisé(e), et sois baptisée! Puis, suis toutes les étapes que nous avons parlé.

Merci d’avoir écouté ceci et félicitations à celles qui ont accepté Jésus! Pour celles qui ont déjà accepté Jésus, faites plus pour le royaume de Dieu.

Et donne-toi comme but dans la vie de faire ce que Dieu veut que tu fasses. Avant, je pensais que je le ferais quand je suis plus vieille, mais j’ai réalisé que nous ne sommes jamais trop jeunes pour commencer. Si tu fais quelque chose, continue à le faire pour le royaume et sinon, fais quelque chose. Que Dieu vous bénisse!

Joyeux Noël!

Gossip & Bullying Podcast

Girls, here is the continuance of the school series. We put them together, as they are kind of part of the same thing. Check out our next podcast coming tomorrow, CHRISTMAS COUNTDOWN!!!

Love Keilah!

Voici la traduction française de ce Podcast:

Le commérage et l’intimidation

*Keilah (rose) *Katrina (turquoise) *Shiloh (vert) *Tous (orange)

Bonjour les filles! C’est Shiloh. Aujourd’hui, nous allons continuer la série sur l’école; nous allons mettre le commérage et l’intimidation dans le même podcast. Katrina, quelle est la définition du commérage?

Le commérage est parler mal derrière le dos de quelqu’un. Le commérage peut faire vraiment mal. Il se peut que tu aies entendu l’expression anglaise “les bâtons et les pierres peuvent casser mes os, mais les mots ne me blesseront jamais”, mais cela n’est pas vrai parce que les mots peuvent blesser.

Ouais. Dans Jacques 3:1-12, je vais lire quelques versets, mais juste pour que vous sachiez, ma voix est bizarre parce que j’ai un rhume mais ne vous inquiétez pas! Dieu va me guérir. Alors, voici les versets: “Mes frères, qu’il n’y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement. Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.” Il dit au verset 6:  “La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps”; juste comme les chevaux, si nous mettons le mors dans leur bouche, nous pouvons contrôler leur corps tout entier. Tout ce que nous disons vient de ce que nous ressentons vraiment dans notre cœur. Aux versets 8-9, ça dit: “mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c’est un mal qu’on ne peut réprimer; elle est pleine d’un venin mortel. Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l’image de Dieu.” Alors, Shiloh, c’est quoi “maudire les hommes”?

Maudire les hommes est comme le commérage, et le commérage est parler mal derrière le dos de quelqu’un. L’intimidation est aussi comme cela. Tu blesses les autres avec tes mots. J’aime beaucoup une des chansons de Tobymac qui s’appelle Speak Life, et le verset de la Bible qui est relié à cela est “La mort et la vie sont au pouvoir de la langue.” (Proverbes 18:21)

Oui, Shiloh! Comme Keilah a dit tantôt, la similitude veut dire être similaire à Dieu. Jacques 3:9 dit: “Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l’image de Dieu.” Jésus dit: “Toutes les fois que vous avez fait ces choses, c’est à moi que vous les avez faites.” Alors, chaque fois que tu parles mal à propos de quelqu’un ou si tu t’attrapes en train de faire du commérage, imagine que c’est comme si tu parlais mal à propos de Dieu. Aimes-tu faire ça? Moi, non.

Maintenant, nous allons parler de l’intimidation. Ma première question pour Katrina est quelle est la définition de l’intimidation?

Il y a plusieurs différents types d’intimidation: cyber intimidation, qui veut dire intimider quelqu’un par Internet ou par média social. Il y a aussi l’intimidation physique, qui peut inclure les coups de poing, les coups de pieds, les bousculades ou différentes choses comme ça. Aussi, il y a l’intimidation sociale, qui est comme le commérage; parler mal derrière le dos de quelqu’un ou intimider quelqu’un socialement. Puis, il y a l’intimidation verbale, qui est intimider quelqu’un avec des mots, par exemple, insulter quelqu’un.

Katrina, as-tu déjà été victime d’intimidation?

Actuellement, oui, de la 2e année jusqu’à la 5e année environ. Il y avait cette fille dans mon école élémentaire qui m’insultait souvent et parlait mal derrière mon dos. C’était plutôt de l’intimidation verbale et sociale, tel que le commérage. Ça faisait vraiment mal; je ne voulais pas aller à l’école, je me sentais mal à propos de moi-même. Je me sentais comme si elle était supérieure à moi. L’intimidation peut rendre une personne très déprimée. Ça peut lui faire ressentir comme si elle est moins bonne que les autres, comme si elle ne vaut pas la peine. Ça dépend à quel point l’intimidation est mais l’intimidation peut s’aggraver. Keilah, que dit Dieu à propos de l’intimidation?

Dans Matthieu 5:43-46, ça dit: “Vous avez appris qu’il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. 44 Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent, 45 afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.” Simplement, ce que je suis en train de dire c’est que Dieu dit qu’il faut aimer tes ennemis, aimer ceux qui te font du mal, bénir ceux qui te maudisses! Cela était très difficile pour moi; quand les gens sont impolis et pas gentils envers moi, c’est dur de prier pour eux! Même si les frères et sœurs sont impolis envers toi, il faut que tu pries pour eux, et prier que Dieu les aide à changer. Ensuite, ça dit: “46 Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains aussi n’agissent-ils pas de même?” Alors, quelle récompense mérites-tu si même les mauvais gens aiment leurs amis? Est-ce que les mauvais gens aiment leurs ennemis? Non, n’est-ce pas? Donc, tu auras une grande récompense si tu aimes tes ennemis.

Un autre exemple est Romains 12:18-21: “18 S’il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. 19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bienaimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. 20 Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s’il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête. 21 Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.” Le premier verset veut dire que peut-être que cette personne n’est pas paisible avec toi, mais comme Keilah a dit, il faut que tu pries pour la personne, même si c’est ton ennemi. Le deuxième verset veut dire qu’il faut laisser Dieu s’occuper de la personne, et être gentille envers cette personne. Peut-être qu’elle pensera “Pourquoi est-ce que cette personne est gentille envers moi?”, et peut-être que cette personne changera, parce que tu as prié pour elle. Enfin, au verset 21, la Bible dit: “Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.”

Il y a plusieurs versets de la Bible à propos de ceci, mais notre dernier verset est Deutéronome 31:6: “Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux”, eux qui sont les intimidateurs, “car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.” Donc, ne pense pas que tu es seule à faire ceci. Pour arrêter l’intimidation, je pense qu’il faudrait que tu parles à tes parents à propos de ça. Les intimidateurs menacent; c’est ce qu’ils font pour essayer de ne pas être en difficulté. Il faut que tu en parles à un parent et ne pas avoir peur de ce qui va arriver, parce que ces intimidateurs seront punis pour ce qu’ils ont fait. Mais cela est seulement si tu dis ce qui arrive à quelqu’un. Ne pense pas que tu fais du rapportage; ce sera bien que tu le dises à quelqu’un parce que ces personnes te font du mal. Ce n’est pas du rapportage si des personnes font quelque chose pour te faire du mal, faire du mal à quelqu’un d’autre, ou faire du mal à eux-mêmes. Quand cela arrive, tu dois le dire à un parent. Si cela n’est pas le cas, c’est faire du rapportage.

Pour terminer, j’aimerais juste que vous vous rappeliez de Romains 12:21. Le verset dit: “Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.” C’est un verset très important, et tu pourrais le mémoriser! Écoutez notre prochain podcast, qui sera notre premier jour du compte à rebours de Noël, qui sera publié le 20 décembre.

À la prochaine, les filles!

Intimacy with God – Interview with Ana

This podcast Interview with Ana on Intimacy with God. ENJOY!!

Voici la traduction française de ce Podcast:

*Keilah (rose) *Katrina (turquoise) *Shiloh (vert) *Ana (orange)

Bonjour, je m’appelle Shiloh, et le sujet d’aujourd’hui sera à propos de comment entendre la voix de Dieu. On a une invitée spéciale avec nous aujourd’hui. Ana, pourrais-tu nous parler un peu à propos de toi?

Bonjour Shiloh. Je suis dans la vingtaine et je suis Chrétienne depuis que je suis une adolescente. Je me suis mariée il n’y a pas longtemps, je suis absolument en amour avec mon mari et nous aimons servir le Seigneur dans toutes les façons que nous le  pouvons.

Alors, Ana, comment entends-tu la voix de Dieu?

À partir de mon expérience personnelle à entendre la voix de Dieu, je dirais que la chose la plus importante est de passer du temps dans la chambre secrète (en privé). Juste en priant le Seigneur, en louant Dieu, et littéralement en restant immobile, comme ça dit dans Psaumes 46:10, “Arrêtez, et sachez que je suis Dieu”. Alors, comment sais-tu qui Dieu est? En restant immobile et en écoutant le Saint-Esprit. Souvent, la plus grande erreur que les Chrétiens font c’est qu’ils vont dans une chambre pour prier, une chambre secrète, et ils disent à Dieu tous leurs problèmes, toutes les choses qui les préoccupent et sans attendre Dieu, ils sortent de la chambre secrète et ils partent aussi vides qu’ils étaient avant. Alors, ça c’est pourquoi c’est tellement important de rester immobile et d’écouter, au lieu de juste parler. Ça c’est quand la plénitude arrive, quand tu restes, tu écoutes et tu demeures dans la chambre secrète. Tu demeures dans la présence de Dieu. Ça ne veut pas dire que tu demeurais avant, ou que tu vas demeurer, c’est le temps présent: tu demeures toujours dans la présence de Dieu.

Ana, pourquoi est-il important d’entendre la voix de Dieu?

Comme dans la parole de Dieu, ça dit que l’Esprit de Dieu va nous guider dans la vérité du Seigneur. Alors quand tu entends la voix de Dieu, Il te guide dans toute la vérité, Il te guide sur comment vivre ta vie, Il te guide dans la sagesse, Il te guide dans des choses merveilleuses!

Plusieurs filles vont demander, comment puis-je entendre la voix de Dieu?

Quand j’étais une petite fille, je m’attendais à ce que le Saint-Esprit me parle comme une voix de tonnerre, à travers les nuages, disant: “Anastasija, voici ma parole pour toi!”, mais cela n’est pas comment Il vient, alors n’attends pas pour ça. Malgré qu’Il pourrait faire cette sorte de chose, ce n’est pas la façon qu’Il parle. C’est avec une petite voix. Je crois vraiment que pour chacune des filles Dieu parle différemment. Il parle comme un Père. La raison pour laquelle une fille peut expérimenter et sentir la tendresse de Dieu c’est parce que les filles sont supposées être tendres et douces et gentilles. Alors quand tu restes immobile et tu laisses le Saint-Esprit t’aimer, tu vas entendre la petite voix à l’intérieur qui parle et ça sentira bon.

Ana, pourrais-tu s’il-te-plait nous partager quelques-unes de tes expériences à entendre la voix de Dieu?

Je pense qu’une des clés principales à entendre la voix de Dieu est la consistance. Tu dois toujours te présenter devant Dieu. C’est comme quand tu sors pour une “date”; tu DOIS sortir pour une “date”! Tu sais ce que je veux dire? C’est ce que tu dois faire: tu dois te présenter, tu dois y aller. D’habitude, je débute avec de la louange, je commence par adorer le Seigneur, lire la Parole, pour me préparer à entendre la voix de Dieu. C’est tellement facile à être déconcentrée sur ce qu’il faut que tu fasses, spécialement nous les filles, nous devons toujours faire quelque chose, il y a toujours des choses à faire! Alors quand tu restes immobile, tu relaxes, tu oublies à propos de ce qu’il faut que tu fasses et les choses qui arrivent dans ta vie. Tu te concentres sur le Seigneur, tu lis la Bible. C’est très important de ne pas avoir de distractions pendant que tu pries car pendant que ton cerveau pense à autre chose, tu n’entendras pas la petite voix à l’intérieur qui parle.

À qui parles-tu? Parles-tu à Dieu, Jésus ou le Saint-Esprit?

Je pense que c’est important à savoir que les trois sont complètement combinés et il y a UN Dieu, n’est-ce-pas? Alors, quand tu parles à Jésus ou tu parles au Saint-Esprit, le Saint-Esprit est toujours là. Il est l’assistant, Il est celui qui donne ton message au Père, et du Père à toi. Je crois vraiment que ça n’a pas d’importance à qui tu pries. Quand tu pries dans l’Esprit, l’Esprit sait à qui prier! Cela est pourquoi il est important de laisser le Seigneur faire le travail. Souvent, ce qui arrive est qu’on essaye tellement fort à entendre la voix de Dieu et ressentir l’Esprit dans la chambre et des choses comme ça. Mais vraiment, il s’agit de laisser l’Esprit venir. Il s’agit de Lui laisser faire le travail. Ce n’est pas notre pouvoir, c’est Son pouvoir! Le Saint-Esprit n’est pas un invité. Alors, quand tu rentres dans ta chambre secrète, Il est déjà là en train de t’attendre pour être avec toi.

Alors, tu Lui parles de quoi?

Il est notre Père. Il connait tout à propos de toi. Il n’y a rien que tu puisses dire au Saint-Esprit qui va Le surprendre. Tu peux Lui parler de n’importe quoi. Demande-Lui des questions! Quand tu restes immobile, comme j’ai dit précédemment, tu vas entendre Sa voix. Parfois tu reçois ta réponse à travers d’autres personnes. D’autres fois, tu ouvres la Parole et ta réponse est juste là! Pour n’importe quelle question que tu peux avoir, Dieu va te diriger vers la bonne réponse. Il faut se concentrer sur le Seigneur.

J’espère que vous, les filles, comprenez. Ana, as-tu des conseils pour les filles qui écoutent?

Je souhaite que toutes les filles se rappellent qu’elles sont aimées profondément par le Père et que le Saint-Esprit aspire à avoir cette relation avec elles. Que le Saint-Esprit mérite d’être dans cette chambre secrète. Dieu veut te parler. Dieu désire avoir cette relation profonde avec toi, où le Père peut partager son cœur parce que tu es sa préférée! Il t’a choisie, Il t’aime, Il veut te donner de nouvelles révélations. Alors, sache toujours cela. Ne ressens pas seulement cela, mais sache que tu es aimée et qu’Il désire avoir une relation avec toi.

Ana, merci d’avoir partagé ce temps avec nous et j’espère que vous, les filles, avez aimé ce qu’Ana a dit. En conclusion, pourrais-tu s’il-te-plait prier pour nous?

J’aimerais bien. Père Céleste, je Te remercie pour le précieux Saint-Esprit que Tu nous as donné comme un cadeau merveilleux! Mon Seigneur, je remercie Dieu pour chacune des filles qui écoutent ce podcast. Je prie, dans le nom de Jésus, qu’elles sachent qui elles sont en Toi. Qu’elles sachent qu’elles sont aimées et qu’elles sont de toute beauté à Tes yeux. Je prie que ton Saint-Esprit va aider ces filles à entendre Ta voix clairement et qu’elles demeurent dans cette chambre secrète. Qu’elles aient cette belle et profonde relation avec Toi, Seigneur. Je bénis chaque âme. Je Te remercie Seigneur pour ce podcast. Je Te remercie pour Katrina, Shiloh et Keilah. Merci, Seigneur, pour ce qu’elles font pour le royaume de Dieu et je prie que ceci s’élargisse encore plus. Merci encore une fois, Seigneur. Merci pour Ton précieux Saint-Esprit, merci pour Ton Fils et merci pour Ton amour, Seigneur. Je prie tout ceci au nom de Jésus, Amen.

 

Siblings

Hey Girls,

Be kind, and always forgive your siblings!  Sorry about the misunderstanding that the next one would be about Intimacy with God, but our friend was not available to record. So therefore, the next one will be recorded with her.

Blessing, and LOVE <3

Me :*

guidinggodsgirls.podbean.com